1 00:00:16,450 --> 00:00:18,367 Elianna e Fuqishme... 2 00:00:18,367 --> 00:00:20,453 magjistare, ndërruese. 3 00:00:20,453 --> 00:00:25,208 Ajo është duke vrapuar për jetën e saj nëpër një pyll kurrë nuk është parë deri në këtë moment në kohë. 4 00:00:27,377 --> 00:00:30,880 Vrasës pa emër dhe pa mëshirë. 5 00:00:30,880 --> 00:00:34,967 Ushtarë të fatit, mercenarë, vrasës. 6 00:00:36,887 --> 00:00:39,806 Historia është e mbushur me bastardë si këta. 7 00:01:52,462 --> 00:01:54,755 Ju jeni goditur. 8 00:02:07,686 --> 00:02:10,980 Elianna magjistare e fuqishme, ndërruese. 9 00:02:10,980 --> 00:02:15,026 Duke vrapuar nëpër një pyll në një botë që ajo nuk e ka parë kurrë, 10 00:02:15,026 --> 00:02:17,862 duke lëvizur kundër vetë kohës... 11 00:02:17,862 --> 00:02:20,281 për të shpëtuar jetën time. 12 00:02:23,201 --> 00:02:25,369 Dhe kush jam unë? 13 00:02:25,369 --> 00:02:27,538 Në rregull. Emri im është Granger. 14 00:02:27,538 --> 00:02:30,750 Këta zotërinj të mirë, ata janë pas parave të mia. 15 00:02:30,750 --> 00:02:32,877 Ata nuk do ta marrin atë. 16 00:02:55,442 --> 00:02:58,194 Ka më shumë se ku erdhi nga nëse doni të vazhdoni. 17 00:02:58,194 --> 00:03:00,404 Jesus, Glenn, qetësohu. Djali po përpiqet të na ndihmojë. 18 00:03:00,404 --> 00:03:03,324 Pse shkove pas arrave të tij kështu? ke te drejte. ke te drejte. 19 00:03:03,324 --> 00:03:06,035 E humba pak kokën, major. Më vjen keq, njeri. 20 00:03:08,372 --> 00:03:10,748 Po, gjithçka është e drejtë në një luftë të vërtetë. 21 00:03:13,085 --> 00:03:15,044 Por unë jam në pension. 22 00:03:17,089 --> 00:03:19,048 Ndihmoje atë të ngrihet. 23 00:03:20,425 --> 00:03:22,426 Jeni ne rregull? 24 00:03:23,595 --> 00:03:25,262 Hej, shikoni, zotëri. 25 00:03:25,262 --> 00:03:27,098 Goditni topat mënjanë, 26 00:03:27,098 --> 00:03:29,392 ne vërtet e vlerësojmë që po bëni këto orë pushimi për djemtë. 27 00:03:29,392 --> 00:03:31,227 Ju djema po përmirësoheni të gjithë. 28 00:03:31,227 --> 00:03:34,897 Dhe unë jam i gatshëm ta mbaj ashtu për sa kohë që vazhdoni të ushqeni fondin gi. 29 00:03:36,733 --> 00:03:39,235 Dyfish për ju. 30 00:03:39,235 --> 00:03:42,321 në rregull? 31 00:03:42,321 --> 00:03:44,365 Hajde. Mos ki turp. 32 00:03:44,365 --> 00:03:46,701 Kjo është mirë. Disa nga fëmijët nuk mund të përballojnë uniformat e tyre. 33 00:03:46,701 --> 00:03:49,912 E dini, një ditë, njëri prej nesh do të të ulë poshtë. 34 00:03:50,872 --> 00:03:52,373 Nuk ka shumë të ngjarë, kapiten. 35 00:03:53,417 --> 00:03:54,834 Po, ndoshta keni të drejtë për këtë. 36 00:03:54,834 --> 00:03:56,544 Natën e mirë, zotëri. 37 00:03:57,546 --> 00:03:59,046 Natën e mirë, kapiten. 38 00:04:00,924 --> 00:04:02,925 Dëshironi të merrni një birrë? 39 00:04:05,929 --> 00:04:08,180 Në rregull, fëmijë. rreshtohu. 40 00:04:08,180 --> 00:04:10,641 Hajde. Në tapet. 41 00:04:12,936 --> 00:04:14,729 Mirë. Merrni pozicionin tuaj. 42 00:04:16,732 --> 00:04:18,691 Mirë. Në rregull. 43 00:04:18,691 --> 00:04:20,943 Shihemi javën tjetër, mirë? Kalofshi një natë të mirë tani. 44 00:04:20,943 --> 00:04:22,361 Kujdes, në rregull? 45 00:04:22,361 --> 00:04:23,654 Merr këpucët. 46 00:05:17,167 --> 00:05:18,751 Një vit tjetër. 47 00:07:41,353 --> 00:07:43,938 Edhe 365, djema. 48 00:07:45,482 --> 00:07:47,733 Dhe nuk mund t'ju them ku ka ikur koha. 49 00:07:55,325 --> 00:07:57,534 Do të doja të shkëmbeja vende me ju. 50 00:08:05,835 --> 00:08:07,336 Tek ekipi. 51 00:08:57,220 --> 00:08:59,763 Deri në vitin e ardhshëm. 52 00:10:39,906 --> 00:10:41,907 Nga dreqin jeni ju njerëz që vini? 53 00:10:41,907 --> 00:10:44,410 Kalimi është i hapur. Profecia... 54 00:10:44,410 --> 00:10:46,245 Kemi vetëm sekonda. 55 00:10:59,236 --> 00:11:00,105 Jo..... 56 00:11:06,766 --> 00:11:09,476 Profecia. Është gjithçka që ekziston. 57 00:11:15,900 --> 00:11:18,277 Duhet të bësh shaka me mua. 58 00:11:35,670 --> 00:11:36,879 magjistari i mbretit. 59 00:11:39,507 --> 00:11:42,134 Kemi punë për të bërë, pas nxitimit. 60 00:11:42,134 --> 00:11:45,053 Nuk duhet të kapemi jashtë muret e fortesës në errësirë. 61 00:11:48,391 --> 00:11:50,767 Mbreti kërkon praninë tuaj. 62 00:11:50,767 --> 00:11:52,269 Ngrije atë. 63 00:12:09,037 --> 00:12:10,704 Hapni portën. 64 00:12:28,306 --> 00:12:30,224 Mbyllni portën. 65 00:12:44,739 --> 00:12:47,199 E di qe nuk mund te jesh ketu... 66 00:12:47,199 --> 00:12:48,909 të gjallë. 67 00:12:48,909 --> 00:12:50,619 Shumë e drejtë. 68 00:12:53,122 --> 00:12:55,999 Unë kam kaluar nga kjo botë. 69 00:12:57,835 --> 00:13:00,671 Mbani mend se kush duhet të jeni. 70 00:13:00,671 --> 00:13:04,466 Mos harroni se duhet të ktheheni në këtë vend. 71 00:13:05,426 --> 00:13:08,804 Ishte profecia ime të vdisja për ty. 72 00:13:10,014 --> 00:13:11,723 Është fati juaj... 73 00:13:13,476 --> 00:13:15,185 të jesh këtu. 74 00:13:30,952 --> 00:13:34,079 Nga sa kam dëgjuar, keni pasur mjaft aventurë. 75 00:13:34,079 --> 00:13:35,497 Mbreti. 76 00:13:36,666 --> 00:13:38,417 Do të qëndroni kur të hyjë mbreti. 77 00:13:47,635 --> 00:13:49,511 Epo, nuk është mirë. 78 00:13:49,555 --> 00:13:53,015 Vërtet, është e ngrohtë. 79 00:13:53,015 --> 00:13:55,392 Dua të them, është... 80 00:13:55,392 --> 00:13:57,311 vështirë sanitare. 81 00:13:58,062 --> 00:14:00,856 Është gjak, jo feçe. 82 00:14:01,941 --> 00:14:04,276 Gjaku i një kampioni. 83 00:14:05,653 --> 00:14:08,405 Gjaku i të Zgjedhurit. 84 00:14:12,702 --> 00:14:14,953 Për rekord, ishte juaji... 85 00:14:14,953 --> 00:14:18,165 ishin njerëzit e tu, në fakt njeriu yt.... 86 00:14:18,165 --> 00:14:19,708 kush e bëri këtë. 87 00:14:19,708 --> 00:14:22,878 Ushtarët e mi duhet të siguroheshin se nuk je marrë... 88 00:14:22,878 --> 00:14:26,173 nga Dark One në vendin e magjepsur. 89 00:14:26,173 --> 00:14:27,591 E errët? 90 00:14:27,591 --> 00:14:30,052 Shoku që të ndoqi përmes nga Koha Përtej. 91 00:14:32,597 --> 00:14:37,017 Shikoni, dikush ka vetëm sekonda për të ndjekur të magjepsurit nëpër zjarrin blu. 92 00:14:37,017 --> 00:14:40,228 Sikur i Errësi të hezitonte, 93 00:14:40,228 --> 00:14:42,689 ai do të kishte qenë prerë përgjysmë nga energjia e tij. 94 00:14:42,689 --> 00:14:45,400 Ose e mbetur në botën tuaj. 95 00:14:45,400 --> 00:14:49,154 Në vend të kësaj, ai zgjodhi të kalojë me ty... 96 00:14:49,154 --> 00:14:51,490 dhe Elianna jonë e dashur. 97 00:14:52,784 --> 00:14:54,368 Zoti e shpetofte shpirtin e saj. 98 00:15:01,584 --> 00:15:03,752 Të gjithë largohen, përveç rojes së mbretit. 99 00:15:06,506 --> 00:15:10,759 Pra, si ju quajnë njerëzit në kohën tuaj? 100 00:15:14,180 --> 00:15:15,639 Granger. 101 00:15:15,639 --> 00:15:19,559 Granger? Ky është një emër shumë i pazakontë. 102 00:15:19,559 --> 00:15:22,813 Epo, do të habiteshit sa herë do të më vinte në shtrat. 103 00:15:22,813 --> 00:15:25,649 "I shtrirë"? Çfarë është "shtruar"? 104 00:15:28,778 --> 00:15:30,696 Oh, do të thotë të shtrihesh me një grua? 105 00:15:30,696 --> 00:15:33,865 Ju do të frenoni gjuhën tuaj të përbashkët në prani të mbretit. 106 00:15:33,865 --> 00:15:36,702 Është e parëndësishme, Allard. 107 00:15:36,702 --> 00:15:39,413 Ne jemi të gjithë i njëjti njeri nën rrobat tona. 108 00:15:40,790 --> 00:15:42,332 Po, Granger? 109 00:15:43,167 --> 00:15:45,877 Po. Dhe si e keni emrin? 110 00:15:45,877 --> 00:15:48,338 Përveç "mbretit"? 111 00:15:48,338 --> 00:15:50,215 Paturpësi. 112 00:15:50,215 --> 00:15:52,342 Tani po filloni për të më inatosur seriozisht. 113 00:15:52,342 --> 00:15:53,802 Në rregull, heshtje. 114 00:15:53,802 --> 00:15:55,762 Ka mjaft errësirë përtej... 115 00:15:55,762 --> 00:15:58,473 pa hedhur gurë nga brenda. 116 00:15:58,473 --> 00:16:00,559 Merr njerëzit e tu, Allard. 117 00:16:00,559 --> 00:16:03,103 Unë dua të flas me Granger në besim. 118 00:16:05,148 --> 00:16:06,815 Po, zoti im. 119 00:16:14,699 --> 00:16:17,951 Roja ime fisnike dhe e besuar. 120 00:16:17,951 --> 00:16:19,995 Ai është një punë. 121 00:16:19,995 --> 00:16:21,997 kam frike... 122 00:16:21,997 --> 00:16:24,875 që të mund të shpenzoj pjesën tjetër ditët e mia duke u përpjekur të deshifroj... 123 00:16:24,875 --> 00:16:28,044 mënyra jote e çuditshme e të folurit, Granger. 124 00:16:31,048 --> 00:16:35,927 Dhe për t'iu përgjigjur pyetjes suaj, Dikur njihesha si Raven. 125 00:16:36,888 --> 00:16:38,638 Korbi? 126 00:16:38,638 --> 00:16:40,348 Nga zogu gjahtar, po. 127 00:16:41,601 --> 00:16:45,562 Tani ti je mbreti? 128 00:16:45,562 --> 00:16:51,485 Epo, kjo është një histori për shumë e shumë gota ale. 129 00:16:56,949 --> 00:16:59,951 Unë shoh që ju ende ushqeheni me mosbesim... 130 00:16:59,951 --> 00:17:02,537 se si keni ardhur në kohën tonë. 131 00:17:03,706 --> 00:17:05,957 Po, mund ta thuash këtë. 132 00:17:05,957 --> 00:17:08,710 Ne jetojmë në një kohë magjish të fuqishme, 133 00:17:09,545 --> 00:17:12,631 kur burrat, ose objektet, 134 00:17:12,631 --> 00:17:16,927 mund të jetë i mbushur me aftësi të mrekullueshme. 135 00:17:16,927 --> 00:17:21,640 Elianna punoi pa u lodhur për ta hapur portat midis botëve tona. 136 00:17:21,640 --> 00:17:23,642 Ajo besonte si unë. 137 00:17:23,642 --> 00:17:26,478 Ajo dha jetën për të të gjetur ty... 138 00:17:26,478 --> 00:17:28,563 dhe ju sjell në kohën tonë. 139 00:17:28,563 --> 00:17:33,235 Mbretëria jonë, vetë ekzistenca jonë, kërcënohet nga jashtë. 140 00:17:33,235 --> 00:17:37,739 Ju jeni sjellë këtu, siç e ka përcaktuar profecia. 141 00:17:41,285 --> 00:17:44,996 Me gjithë respektin për bindjet tuaja dhe... 142 00:17:44,996 --> 00:17:46,998 dhe sakrificën e saj, unë... 143 00:17:46,998 --> 00:17:49,960 Unë mendoj se keni marrë djalin e gabuar. 144 00:17:49,960 --> 00:17:54,631 Vetëmohimi është një tipar e zakonshme në mesin e të pazakonshmeve. 145 00:17:54,631 --> 00:17:56,550 Udhëtimi ynë... 146 00:17:56,550 --> 00:17:58,593 sapo ka filluar, Granger. 147 00:18:00,346 --> 00:18:03,473 Shoqëroni mysafirin tonë në ambientet e tij... 148 00:18:03,473 --> 00:18:06,643 dhe sigurohuni që mjeku kujdeset për plagën e tij. 149 00:18:06,643 --> 00:18:07,769 Po, zoti im. 150 00:18:11,566 --> 00:18:12,774 Ejani. 151 00:18:14,610 --> 00:18:16,528 Pse më kanë sjellë këtu? 152 00:18:16,528 --> 00:18:19,531 Në lindjen e diellit do të flasim gjatë. 153 00:18:19,531 --> 00:18:22,450 Por pusho thellë, Granger, për nesër... 154 00:18:22,450 --> 00:18:24,786 aventura jonë fillon. 155 00:18:25,621 --> 00:18:27,122 Pushoni thellë. 156 00:18:41,095 --> 00:18:44,055 Unë nuk e ndaj atë të mbretit tim përkushtimi ndaj profecisë, 157 00:18:44,055 --> 00:18:46,266 megjithatë u zotova të nderoja kurorën. 158 00:18:46,266 --> 00:18:49,185 Kjo është arsyeja pse ju nuk keni qenë varur pranë trekëmbëshit të qytetit... 159 00:18:49,185 --> 00:18:51,313 për atë arsye dhe vetëm për atë arsye. 160 00:18:53,024 --> 00:18:54,733 Epo, është mirë të dihet. 161 00:18:55,818 --> 00:18:59,362 Kur të vijë koha, dhe koha është afër... 162 00:18:59,362 --> 00:19:02,365 Unë do të jem ai që do të vizatoj tehu im mbi lëkurën tënde. 163 00:19:04,869 --> 00:19:09,039 Epo, kur të vijë koha, do të shohim atë që shohim. 164 00:19:09,039 --> 00:19:10,707 Por deri atëherë, 165 00:19:12,668 --> 00:19:15,545 bëhu një kurvë e mirë mbretërore dhe më trego dhomën time. 166 00:19:35,524 --> 00:19:38,068 E fillova ditën time me një shake proteinash, 167 00:19:38,068 --> 00:19:40,862 dhe tani jam në këmbë në një kasolle mesjetare të gjumit. 168 00:19:45,242 --> 00:19:48,119 Udhëtimet me acid nuk janë kaq të çuditshme. 169 00:19:48,119 --> 00:19:49,829 Ose ndoshta e bëjnë. 170 00:19:49,829 --> 00:19:51,414 Unë nuk do ta dija. 171 00:19:55,836 --> 00:19:58,797 Nuk ka për të folur për pastrimin e ujit. 172 00:19:58,797 --> 00:20:02,008 Geez, duhet të ketë gjithçka nga E. coli... 173 00:20:02,008 --> 00:20:04,970 te delet e ngordhura duke lundruar në këto gjëra. 174 00:20:04,970 --> 00:20:06,763 Kur në Romë. 175 00:20:18,734 --> 00:20:20,068 Në kopsht. 176 00:20:20,068 --> 00:20:21,820 Tani jemi ju dhe unë, knave. 177 00:20:29,286 --> 00:20:30,662 Na vjen keq. 178 00:20:30,662 --> 00:20:32,622 Ata duhet të më kenë futur në kasollen e gabuar. 179 00:20:35,084 --> 00:20:37,127 Megjithatë, një pajisje e shkëlqyer. 180 00:20:37,127 --> 00:20:39,295 Është nderi im të ndaj shtratin tuaj. 181 00:20:39,295 --> 00:20:42,507 Epo, shikoni, duhet të ketë ishte një lloj gabimi. 182 00:20:42,507 --> 00:20:44,718 Unë jam, uh, vetëm një vizitor këtu. 183 00:20:44,718 --> 00:20:46,803 Nga koha përtej, po. 184 00:20:46,803 --> 00:20:48,346 Jam i nderuar të ndaj shtratin tuaj. 185 00:20:48,346 --> 00:20:50,223 Oh, e dini për këtë? 186 00:20:50,223 --> 00:20:53,935 Siç është shkruar, ashtu do të kalojë. 187 00:20:53,935 --> 00:20:55,562 Ti je i Zgjedhuri. 188 00:20:56,564 --> 00:20:58,356 Shiko, um... 189 00:20:58,356 --> 00:21:00,150 Do të mbuloheni për një sekondë? 190 00:21:01,610 --> 00:21:03,862 Mendërisht do ta mbaj kohën. 191 00:21:03,862 --> 00:21:06,698 Shiko, nuk kam vërtet nevojë për ty në shtratin tim sonte. 192 00:21:06,698 --> 00:21:09,951 Por është nderi im. 193 00:21:09,951 --> 00:21:14,080 Jam pak i lodhur ta kem një grua ndaj shtratin tim. 194 00:21:14,080 --> 00:21:16,041 Prisni. Do të preferonit një mashkull? 195 00:21:16,041 --> 00:21:18,209 Mund të bëj që rojet të thërrasin një burrë. Jo, jo, jo, jo. 196 00:21:18,209 --> 00:21:20,045 Jo burra. Nr. 197 00:21:20,045 --> 00:21:22,297 Shiko, jam i lodhur dhe unë duhet të fle, në rregull? 198 00:21:24,133 --> 00:21:27,302 Atëherë do ta mbaj shtratin tënd me ju për ngrohtësi. 199 00:21:28,054 --> 00:21:30,680 Për ngrohtësi? Në rregull. 200 00:21:30,680 --> 00:21:32,182 Nëse kjo është gjithçka që dëshironi nga unë. 201 00:21:32,182 --> 00:21:34,434 Unë mendoj se nesër është një ditë tjetër. 202 00:21:34,434 --> 00:21:35,685 Siç është shkruar. 203 00:21:35,685 --> 00:21:37,479 Hej, a di gje ti... 204 00:21:37,479 --> 00:21:40,190 për atë profeci po flasin te gjithe? 205 00:21:40,190 --> 00:21:43,151 Nëse do të kisha ndonjë informacion dhe e tradhtoi kuptimin e saj, 206 00:21:43,151 --> 00:21:45,487 Do të më dënonin me vdekje menjëherë. 207 00:21:45,487 --> 00:21:47,906 Oh. Në rregull. 208 00:21:47,906 --> 00:21:49,616 Epo, mendoj se mund të presë deri në ... 209 00:22:03,255 --> 00:22:06,341 Një plagë në kokë dhe krah. 210 00:22:06,341 --> 00:22:10,637 Ai do të shtrihet me mua për ngrohtësi, por jo për qejf. 211 00:22:10,637 --> 00:22:13,181 Ai as nuk kërkon përdorimin e një burri. 212 00:22:13,181 --> 00:22:15,558 I lodhur... dhe i drejtë. 213 00:22:17,061 --> 00:22:19,479 Po, pra, çfarë jeni ju, Doktor, uh... 214 00:22:19,479 --> 00:22:23,525 Si jeni ju puna me shërbim të plotë, Doc? 215 00:22:23,525 --> 00:22:27,362 Ashtu si, plasaritje dhe arnim mesjetar, a? 216 00:22:33,702 --> 00:22:36,329 Të dy jemi dakord që kjo është pak e sikletshme, apo jo? 217 00:22:36,329 --> 00:22:40,708 Një mjek për Mbretërinë e Madhërisë së Tij Gjykata nuk mund të kënaq krenarinë e saj. 218 00:22:50,386 --> 00:22:51,886 Mbaje atë të lirshëm. 219 00:23:20,416 --> 00:23:23,835 Unë vetëm dua që ju të dini se ... 220 00:23:23,835 --> 00:23:27,630 sado i lodhur që jam, kjo është vërtet e bukur. 221 00:23:28,924 --> 00:23:30,884 Por është nderi im. 222 00:23:41,937 --> 00:23:44,439 Duhet të ketë një shatërvan gjaku në ditët tuaja në vazhdim. 223 00:23:47,401 --> 00:23:50,195 Nuk duhet të flesh më. 224 00:23:50,195 --> 00:23:51,738 Zgjohu tani. 225 00:23:51,738 --> 00:23:54,157 Rreziku është afër. 226 00:23:54,157 --> 00:23:56,242 Çfarë do të thotë? 227 00:23:56,242 --> 00:23:57,952 Është frika juaj ajo që ju dobëson. 228 00:23:57,952 --> 00:23:59,245 Zgjohu tani. 229 00:24:01,040 --> 00:24:02,665 E neveritshme. 230 00:24:16,388 --> 00:24:18,973 Plaga ime është fatale. 231 00:24:21,060 --> 00:24:22,143 Pse? 232 00:24:22,143 --> 00:24:24,187 Pse e bëre këtë? 233 00:24:24,187 --> 00:24:26,898 Ai tha se Nëna e Shenjtë ka dekretuar kështu. 234 00:24:26,898 --> 00:24:28,900 Nuk është për mirëkuptimin tim. 235 00:24:28,900 --> 00:24:32,528 Ata do ta marrin vetëm këtë guaskë të zbrazët. 236 00:24:32,528 --> 00:24:35,031 - Kush je ti? -Bëhu i qartë... 237 00:24:35,031 --> 00:24:37,158 Unë nuk kërkoj falje nga ju. 238 00:24:58,639 --> 00:25:00,598 Një stol i thjeshtë. 239 00:25:00,598 --> 00:25:02,517 Zotat kanë qenë të mëshirshëm. 240 00:25:05,354 --> 00:25:07,480 Mbreti do të duhet të flasë me ju. 241 00:25:36,010 --> 00:25:37,302 Na lini. 242 00:25:37,302 --> 00:25:40,305 Zoti im, të Errët e ndjekin atë. 243 00:25:40,305 --> 00:25:42,181 Nuk do të ishte e mençur ta lini atë ... 244 00:25:42,181 --> 00:25:44,434 Na lini. 245 00:25:45,769 --> 00:25:47,103 Zoti im. 246 00:25:56,655 --> 00:25:59,240 Ju jeni gjallë. 247 00:25:59,240 --> 00:26:01,242 Kjo është e rastësishme. 248 00:26:01,242 --> 00:26:03,328 Mund të kishit dërguar vetëm shampanjë. 249 00:26:03,328 --> 00:26:05,496 Një shtrojë. 250 00:26:05,496 --> 00:26:09,917 Ashtu si një hajdut natën bëri ajo synojnë t'ju grabisin jetën tuaj. 251 00:26:11,587 --> 00:26:14,797 Ushtari im më i talentuar me gjasë do të ishte zhdukur. 252 00:26:14,797 --> 00:26:17,258 Epo, mendoj se fati i Zonjës është vetëm në anën time. 253 00:26:17,258 --> 00:26:19,844 Blasfemi. Jeta juaj është e plotë... 254 00:26:19,844 --> 00:26:23,097 sepse profecia e dekreton të jetë e tillë. 255 00:26:23,097 --> 00:26:25,433 Unë jam i mërzitur nga të gjithë duke riffing për atë profeci... 256 00:26:25,433 --> 00:26:27,477 për fatin, fatin. 257 00:26:27,477 --> 00:26:30,688 Ju mund ta pranoni atë profeci dhe shtyje atë në bythë. 258 00:26:32,608 --> 00:26:36,861 Nuk më kanë folur kurrë në një mënyrë të tillë. 259 00:26:42,785 --> 00:26:47,413 E gjej paturpësinë tënde çuditërisht freskues, Granger. 260 00:26:49,458 --> 00:26:51,334 Vera jonë më e mirë. Zoti im. 261 00:26:51,334 --> 00:26:54,712 Kemi shumë për të diskutuar, Granger. 262 00:26:57,466 --> 00:26:59,509 Nuk do të rimendoni verën dhe më ka... 263 00:26:59,509 --> 00:27:01,886 i tërhequr zvarrë nga kuajt, a jeni? 264 00:27:03,847 --> 00:27:06,808 A ishe në përbuzje, Granger. 265 00:27:06,808 --> 00:27:08,643 A ishe në përbuzje. 266 00:27:12,398 --> 00:27:14,482 Rrushi ynë më i mirë. 267 00:27:19,154 --> 00:27:20,822 Larg. 268 00:27:26,120 --> 00:27:30,331 Froni u bë i imi pas një periudhe lufte. 269 00:27:30,331 --> 00:27:35,503 Edhe nga koha përtej ju duhet kuptoni se pas kaosit vjen stabiliteti. 270 00:27:36,839 --> 00:27:38,881 Dhe pas stabilitetit vjen kaosi. 271 00:27:38,881 --> 00:27:40,550 po. 272 00:27:40,550 --> 00:27:44,554 Edhe si njerëz të Perëndisë, ne nuk jemi në gjendje të pushojmë së vrari veten. 273 00:27:44,554 --> 00:27:46,597 Mbreti ynë i mëparshëm, 274 00:27:46,597 --> 00:27:49,392 një njeri i zakonshëm që u ngrit në froni, ishte një njeri i madh. 275 00:27:50,269 --> 00:27:52,219 Populli këndoi lavdinë e tij dhe mbretërinë, 276 00:27:52,219 --> 00:27:56,274 njihte vetëm begati në kohën e tij. 277 00:27:56,274 --> 00:27:57,984 Ai ishte i dashur nga të gjithë. 278 00:27:59,111 --> 00:28:00,862 Derisa? 279 00:28:01,697 --> 00:28:03,489 Derisa u ngritën të errëtat. 280 00:28:03,489 --> 00:28:07,702 Mbreti dhe pasuesit e tij luftoi trimërisht, por u dorëzua. 281 00:28:07,702 --> 00:28:10,121 Ishte vetëm me vullnetin hyjnor që ia dolëm... 282 00:28:10,121 --> 00:28:12,999 për t'i përzënë nga portat tona dhe për të mbijetuar. 283 00:28:14,543 --> 00:28:16,961 Epo, për të mos qenë e tepërt kritike, por ti... 284 00:28:16,961 --> 00:28:20,756 kalaja është disi fshatar. 285 00:28:20,756 --> 00:28:25,428 Ne u tërhoqëm në këtë fortesë nga dëshpërimi. 286 00:28:26,597 --> 00:28:28,973 Të errëtit bartën një plagë në gjakun e tyre, 287 00:28:28,973 --> 00:28:31,350 dhe muret tona u thyen. 288 00:28:31,350 --> 00:28:34,187 Epo, kush janë saktësisht të Errët? 289 00:28:34,187 --> 00:28:36,355 Origjina e tyre nuk dihet. 290 00:28:36,355 --> 00:28:40,151 Ata jetojnë në male dhe ndjekin fjalën e profetit të tyre. 291 00:28:40,151 --> 00:28:42,278 Nëna e Shenjtë. 292 00:28:42,278 --> 00:28:43,278 po. 293 00:28:44,740 --> 00:28:49,327 Ata e ndjekin fjalën e saj me një nderimi i atij të një perëndie. 294 00:28:49,327 --> 00:28:51,579 Epo, kush është ajo, atëherë? 295 00:28:53,081 --> 00:28:56,250 Disa thonë se ajo është një magjistare të arteve të zeza. 296 00:28:56,250 --> 00:28:59,754 Që ndjekësit e saj derdhen gjaku i tyre me urdhër të saj. 297 00:29:00,881 --> 00:29:03,049 Dhe të tjerët thonë ajo kërkon nga legjionet e saj... 298 00:29:03,049 --> 00:29:04,800 për të ngrënë njëri-tjetrin. 299 00:29:04,800 --> 00:29:07,887 Kanibalizëm? 300 00:29:08,597 --> 00:29:10,056 Unë nuk e di këtë fjalë. 301 00:29:10,056 --> 00:29:12,725 Është për të ngrënë mish njeriu. 302 00:29:12,725 --> 00:29:13,725 po. 303 00:29:14,895 --> 00:29:18,105 Po, të marrësh pjesë në këtë do të ishte e pashenjtë. 304 00:29:19,566 --> 00:29:23,402 Mishi i njeriut është bërë dehëse për këta të egër, 305 00:29:23,402 --> 00:29:25,988 dhe tani është rruga e tyre. 306 00:29:25,988 --> 00:29:28,407 Ka diçka që nuk shkon në këtë. 307 00:29:31,745 --> 00:29:33,579 Po unë? 308 00:29:33,579 --> 00:29:35,206 Pse kam rëndësi për ta? 309 00:29:35,206 --> 00:29:37,542 Dhe pse e kanë vënë në shënjestër mbretërinë tuaj? 310 00:29:37,542 --> 00:29:41,587 Sepse, Granger, ne jemi thjesht në mesin e tyre. 311 00:29:42,923 --> 00:29:46,050 Dhe ju keni rëndësi sepse ti je i Zgjedhuri. 312 00:29:46,050 --> 00:29:48,970 "Zgjedhur"? Çfarë do të thotë kjo? Zgjedhur për të bërë çfarë? 313 00:29:48,970 --> 00:29:52,306 Të zgjedhur për të vrarë Nënën e tyre të Shenjtë. 314 00:29:55,769 --> 00:29:59,772 Epo, ndoshta kjo është vetëm lodhje mendore duke folur, 315 00:29:59,772 --> 00:30:03,568 ose ndoshta jam i mërzitur nga njerëzit duke më ndjekur duke u përpjekur të më vriste, 316 00:30:03,568 --> 00:30:05,152 por... 317 00:30:07,239 --> 00:30:09,657 më thuaj ku ta gjej këtë kurvë të çmendur. 318 00:30:12,703 --> 00:30:14,245 po. 319 00:30:35,392 --> 00:30:37,310 Pulat, zoti im. 320 00:30:42,274 --> 00:30:44,025 Fantastike. 321 00:31:02,669 --> 00:31:04,045 Mbreti. 322 00:31:04,880 --> 00:31:06,672 Në këmbët tuaja. 323 00:31:06,672 --> 00:31:08,716 e di. e di. 324 00:31:12,262 --> 00:31:15,389 Do të festosh si mbret... 325 00:31:15,389 --> 00:31:17,850 dhe luftoni si vetë Zoti i Luftës. 326 00:31:17,850 --> 00:31:21,729 Lutuni që do të mbani mend se cilën mantel bie së pari mbi supet tuaja. 327 00:31:23,190 --> 00:31:27,443 Unë e vlerësoj këtë përpjekje, por Unë .... Nuk kam nevojë për të gjitha këto gjëra. 328 00:31:27,443 --> 00:31:30,571 Më duhet vetëm thika ime. Ju do të ulni tehun tuaj. 329 00:31:30,571 --> 00:31:32,657 Unë thjesht po bëj .... Ul tehun tuaj. 330 00:31:32,657 --> 00:31:35,576 Unë po bëj një pikë këtu. Nuk kam nevojë për arsenal. 331 00:31:35,576 --> 00:31:37,328 Unë lëviz shumë më shpejt me thikën time. 332 00:31:37,328 --> 00:31:39,747 Dhe nëse doni që unë të marr në këtë kamp të Nënës së Shenjtë, 333 00:31:39,747 --> 00:31:41,957 është e sigurt si ferr nuk do të jetë me një thes me pula. 334 00:31:43,293 --> 00:31:45,628 A nuk jeni njerëz keni dëgjuar ndonjëherë për salmonelën? 335 00:31:45,628 --> 00:31:48,881 Nuk keni nevojë të mbani shtesë armë apo furnizime ushqimore. 336 00:31:49,758 --> 00:31:51,217 Pikërisht pika ime. 337 00:31:51,217 --> 00:31:53,594 Allard dhe njerëzit e tij do t'i bartin. 338 00:31:53,594 --> 00:31:56,305 Mjeku ynë do të shoqërojë ju dhe kujdeseni për plagët tuaja. 339 00:31:56,305 --> 00:31:59,392 Ju nuk do të jeni vetëm në kërkimin tuaj, i dashur Granger. 340 00:31:59,392 --> 00:32:01,268 Kjo ishte ajo që kisha frikë. 341 00:32:04,272 --> 00:32:05,940 Djem kurvash. 342 00:32:13,865 --> 00:32:16,283 Unë jam i paarmatosur. Qëndroni poshtë. 343 00:32:16,283 --> 00:32:18,786 Unë nuk kam asnjë grindje personale me ju. 344 00:32:18,786 --> 00:32:20,996 Epo, më vjen mirë ta dëgjoj. A do ta kishit problem? 345 00:32:25,127 --> 00:32:26,961 A mundem? 346 00:32:26,961 --> 00:32:29,463 Faleminderit shumë. 347 00:32:31,466 --> 00:32:33,676 Unë kam vepruar me nxitim. Unë do të marr lejen time. 348 00:32:36,221 --> 00:32:40,224 Vetëm për rekord, nuk të dua për të ardhur nesër më shumë se ju. 349 00:32:42,227 --> 00:32:46,397 Dëshira e mbretit është që unë t'ju siguroj shëndet në këtë kërkim, dhe kjo do të bëhet. 350 00:32:46,397 --> 00:32:48,983 Epo, le të përballemi me të. Nuk është se ke një ekip traumash... 351 00:32:48,983 --> 00:32:51,652 të qëndrosh pranë për të qepur një krah përsëri. 352 00:32:51,652 --> 00:32:55,239 Në kohën përtej, a mund t'i ringjisni krahun një burri? 353 00:32:55,239 --> 00:32:57,074 Nëse kushtet janë të përshtatshme. 354 00:32:58,368 --> 00:33:00,369 Ky informacion me pelqen. 355 00:33:00,369 --> 00:33:04,123 Duhet të më tregosh më shumë përralla rreth praktikat tuaja nga Koha Përtej. 356 00:33:04,123 --> 00:33:07,835 do flasim... natën ndërsa bëjmë kampin. 357 00:33:07,835 --> 00:33:09,670 Pra po vini? 358 00:33:09,670 --> 00:33:11,630 Edhe pse nuk dëshiron. 359 00:33:11,630 --> 00:33:15,009 Mbreti e ka dekretuar, dhe do të bëhet. 360 00:33:15,009 --> 00:33:17,511 Por ju nuk jeni të lumtur për këtë. 361 00:33:17,511 --> 00:33:18,261 Nr. 362 00:33:19,222 --> 00:33:22,099 Nuk jam aspak i kënaqur me fatin tim në këtë jetë të mallkuar. 363 00:33:22,099 --> 00:33:24,602 Unë do të marr lejen time. 364 00:33:34,529 --> 00:33:37,072 Shumë e qetë, njeriu im. 365 00:33:42,788 --> 00:33:44,955 Shiko, më vjen keq. Unë nuk... 366 00:33:46,166 --> 00:33:49,960 Nëse do të vdesim anon, 367 00:33:49,960 --> 00:33:52,421 Unë nuk do të vdes i paplotësuar. 368 00:33:55,467 --> 00:33:56,967 E paplotësuar? 369 00:33:58,261 --> 00:33:59,461 Oh, e drejtë. 370 00:34:29,751 --> 00:34:31,460 Lidhja jonë ishte e pakujdesshme. 371 00:34:31,460 --> 00:34:36,173 Isha... i nxituar dhe i vetëm donte të kënaqte dëshirat e mia. 372 00:34:36,173 --> 00:34:37,466 Epo, po ju? 373 00:34:39,261 --> 00:34:42,680 Unë lutem që ju do mos i tregoni askujt nga sindikata jonë. 374 00:34:43,974 --> 00:34:45,641 Unë do të marr lejen time. 375 00:34:46,434 --> 00:34:48,352 Askush. 376 00:34:48,352 --> 00:34:50,396 Unë nuk do t'i tregoj askujt. Askush nuk do ta dijë. 377 00:34:51,731 --> 00:34:53,399 Mami do të të dojë. 378 00:35:00,615 --> 00:35:03,117 Ai dhe vetëm ai. 379 00:35:04,494 --> 00:35:06,412 Mos më dëshpëro, Thane. 380 00:35:17,924 --> 00:35:21,010 Çështjet mbretërore. Ju jeni thirrur. 381 00:35:21,010 --> 00:35:23,596 sigurisht. 382 00:35:24,764 --> 00:35:26,432 Ka kaluar një orë? 383 00:35:29,269 --> 00:35:32,646 Unë nuk mendoj se do të më tregosh pse dëshiron të më shohë këtë herë. 384 00:35:32,646 --> 00:35:35,274 Nuk është mbreti për të cilin ju jeni thirrur. 385 00:35:35,274 --> 00:35:36,984 Ai është Shikuesi. 386 00:35:36,984 --> 00:35:38,736 Oh, "Shikuesi". Po. 387 00:35:41,781 --> 00:35:43,032 A duhet të pyes? 388 00:35:49,789 --> 00:35:53,959 Është dëshira e mbretit që ta dëgjosh fjalët e Shikuesit dhe nuk formojnë asnjë nga tuajat. 389 00:35:55,378 --> 00:35:57,087 Pse? 390 00:35:57,087 --> 00:36:00,507 Më mirë ta lini gishtin e pulës e mjera për lojërat e saj në pemën e saj. 391 00:36:00,507 --> 00:36:03,802 Nuk ka pyetje? Ju do ta dëgjoni atë fjalët dhe qëndro në gjuhën tënde. 392 00:36:03,802 --> 00:36:05,846 Dhe nëse nuk e bëj? 393 00:36:06,890 --> 00:36:09,058 Atëherë do të të marr gjuhën. 394 00:36:11,728 --> 00:36:14,438 Allard, dilni shumë? 395 00:36:14,438 --> 00:36:17,066 Dua të them, njerëzit në fakt si të rri me ty? 396 00:36:17,066 --> 00:36:18,776 Dua të them, femra. 397 00:36:18,776 --> 00:36:24,490 Apo je në atë të tërë, gjë me sandale me shpatë dhe djersitje? 398 00:36:24,490 --> 00:36:26,867 Po banja turke? Huh? 399 00:36:26,867 --> 00:36:28,577 Jo. 400 00:36:28,577 --> 00:36:30,829 Hej, burrë. 401 00:36:30,829 --> 00:36:34,166 Ky nuk është një gjykim, njeri. Çfarëdo që noton varka juaj. 402 00:36:34,166 --> 00:36:35,751 Hajde, le të shkojmë. 403 00:36:54,312 --> 00:36:57,022 Duhet të ketë një shatërvan të gjak në ditët tuaja në vazhdim. 404 00:36:57,022 --> 00:36:59,233 Një shatërvan? 405 00:37:03,071 --> 00:37:05,155 Fjalët e mia të shqetësojnë... 406 00:37:05,155 --> 00:37:07,574 ti që ke parë legjione të vdesin, 407 00:37:07,574 --> 00:37:10,995 megjithatë kush është luftëtari që ka iu nënshtrua veprave të së kaluarës së tij. 408 00:37:10,995 --> 00:37:13,122 Për ditët në vazhdim, grua. 409 00:37:15,125 --> 00:37:17,418 Me dëshirën hyjnore të Madhërisë suaj. 410 00:37:17,418 --> 00:37:19,753 Ju duhet të përfundoni dy provat e mbetura. 411 00:37:19,753 --> 00:37:22,172 Dy nga të tre. po. 412 00:37:24,092 --> 00:37:27,469 Gjyqi i parë që keni kaluar përmes nga Koha Përtej. 413 00:37:27,469 --> 00:37:31,765 Gjyqi i dytë, ti... duhet të vrasësh Nënën e Errët. 414 00:37:31,765 --> 00:37:33,934 Gjyqi i tretë, ju duhet të gjeni Katalizatorin. 415 00:37:33,934 --> 00:37:36,645 Vetëm Katalizatori... 416 00:37:36,645 --> 00:37:39,982 do të lirojë kufizimet tuaja dhe ju udhëzoj në fatin tuaj. 417 00:37:41,276 --> 00:37:43,527 Lutu, mos shiko këta njerëz për shpëtimin tënd, 418 00:37:43,527 --> 00:37:46,488 sepse ata janë thjesht krimba në sytë e fatit, 419 00:37:46,488 --> 00:37:49,992 thjesht ushqim për gjarpërin me krahë të fatit, sa të shndritshëm janë. 420 00:37:49,992 --> 00:37:54,038 Krimbat në thertore, ju do gjeje fundin tënd mbi shkëmbinjtë e lartë. 421 00:37:54,038 --> 00:37:56,790 Ti je vetëm, i Zgjedhur. 422 00:37:56,790 --> 00:37:59,877 Ju jeni vetëm, dhe ka shumë frikë në rrugën tuaj. 423 00:37:59,877 --> 00:38:01,628 Drita mbetet.... Drita... 424 00:38:03,006 --> 00:38:05,799 mbetet vetëm për një kohë, dhe atëherë nuk do të jesh kurrë i lirë. 425 00:38:05,799 --> 00:38:08,552 Ju duhet të largoni frikën zemra jote, ose do të dështosh. 426 00:38:08,552 --> 00:38:09,636 Mjaft. 427 00:38:09,636 --> 00:38:11,722 Është frika juaj ajo që ju dobëson. 428 00:38:11,722 --> 00:38:14,767 Është frika juaj ajo që lirohet kapja jote mbi këtë botë. 429 00:38:14,767 --> 00:38:17,311 Duhet të hidhesh në zbrazëti të jesh vërtet i lirë. 430 00:38:17,311 --> 00:38:19,146 Mjaft, shtrigë. Dijeni vendin tuaj. 431 00:38:21,775 --> 00:38:24,443 Frika juaj do t'ju mbajë në gropat e ferrit. 432 00:38:47,842 --> 00:38:49,468 Mbreti. 433 00:38:58,770 --> 00:39:00,813 Mbreti yt lavdëron trimërinë tënde. 434 00:39:00,813 --> 00:39:03,857 Do të nderoheni si heronj. 435 00:39:03,857 --> 00:39:06,151 Po, mirë, shpresoj që jo hahet nga kanibalët. 436 00:39:07,570 --> 00:39:09,196 Edhe ajo është e shqetësuar. 437 00:39:10,365 --> 00:39:12,699 Ju keni një mënyrë të çuditshme për ju, Granger. 438 00:39:13,868 --> 00:39:15,035 Zoti im. 439 00:39:22,836 --> 00:39:27,381 Të shkëlqejnë perënditë dhe ju sjell në shtëpi fitimtar. 440 00:40:10,508 --> 00:40:12,426 atje. Pikërisht këtu? 441 00:40:12,426 --> 00:40:13,927 Nga linja. 442 00:41:05,647 --> 00:41:06,897 Je mire? po. 443 00:41:06,897 --> 00:41:08,690 Në rregull. Fshihu pas asaj peme. 444 00:41:39,973 --> 00:41:41,598 Pse nuk doni të më vrisni mua? 445 00:41:41,598 --> 00:41:44,559 Sepse ti je ai. Kështu më kanë thënë. 446 00:41:44,559 --> 00:41:48,063 Kaloj duke ditur që isha më mirë nga i Zgjedhuri. 447 00:41:48,063 --> 00:41:49,815 Unë vdes me një vdekje të guximshme. 448 00:41:49,815 --> 00:41:52,401 Flisni me mua. Më thuaj çfarë po ndodh. 449 00:41:53,695 --> 00:41:55,570 Vetëm Nëna e Shenjtë... 450 00:41:55,570 --> 00:41:57,823 Vetëm Nëna e Shenjtë... 451 00:42:00,410 --> 00:42:02,160 Ti maniak. 452 00:42:02,160 --> 00:42:03,578 Të heqë dorë. 453 00:42:03,578 --> 00:42:05,580 Në dekretin e mbretit, hiqni dorë. 454 00:42:05,580 --> 00:42:09,251 Ky idiot sapo theri më të mirën mënyra për të hyrë në kampin e tyre. 455 00:42:09,251 --> 00:42:10,794 Po, po flas me ty, budalla. 456 00:42:10,794 --> 00:42:13,755 Unë ndjek fjalën e mbretit tim. Fjala e mbretit tim është ligj. 457 00:42:13,755 --> 00:42:15,299 Të heqë dorë. 458 00:42:15,299 --> 00:42:17,843 Kemi të plagosur. Ka të plagosur. 459 00:42:22,181 --> 00:42:24,433 Unë kam punuar me të çmendur bastardë si ky më parë. 460 00:42:24,433 --> 00:42:26,310 Kjo nuk do të përfundon mirë për këdo. 461 00:42:26,310 --> 00:42:29,563 Ai ndjek fjalën e mbretit tonë. Mos lini asnjë të errët të gjallë. 462 00:42:31,607 --> 00:42:35,360 Për të hyrë dhe dalë nga Nëna e Shenjtë kamp të gjallë, ne kemi nevojë për informacion. 463 00:42:35,360 --> 00:42:37,195 Harbor pa gabime, Granger. 464 00:42:37,195 --> 00:42:39,531 Mund të arrijmë në shenjtëroren e Nënës së Shenjtë, 465 00:42:39,531 --> 00:42:42,117 por rruga do të jetë e lagur me gjakun tonë. 466 00:42:44,287 --> 00:42:45,787 Këtë do ta mbaj parasysh. 467 00:43:17,278 --> 00:43:19,029 Nëse do të jetë, 468 00:43:19,947 --> 00:43:21,448 është të jetë. 469 00:43:56,150 --> 00:43:58,777 Kjo është një veshje mbresëlënëse në terren. 470 00:44:00,321 --> 00:44:02,072 Nuk është e para ime. 471 00:44:02,072 --> 00:44:03,322 Po. 472 00:44:07,912 --> 00:44:09,579 Në kohën përtej, 473 00:44:09,579 --> 00:44:12,457 a do kishit njohuri për ta shpëtuar këtë njeri nga plaga e tij? 474 00:44:14,168 --> 00:44:15,669 Ndoshta. 475 00:44:16,669 --> 00:44:17,389 Ndoshta. 476 00:44:18,673 --> 00:44:20,173 Kush të thotë? 477 00:44:22,510 --> 00:44:24,845 Ai do të vdesë, ai ushtar. 478 00:44:42,822 --> 00:44:44,656 Fjalët e tua... 479 00:44:44,656 --> 00:44:46,700 "Ai duhet të jetë i qetë." 480 00:44:50,788 --> 00:44:53,457 Po shiko...... Zemërimi më ka lënë që nga lufta jonë. 481 00:44:53,457 --> 00:44:55,709 Veprova me nxitim. 482 00:44:57,295 --> 00:44:58,962 Shiko, unë të kapa i pari. 483 00:44:58,962 --> 00:45:01,882 Unë jam shërbëtori i mbretit tim. 484 00:45:02,967 --> 00:45:04,885 Lutu, ti fal veprimet e mia. 485 00:45:05,887 --> 00:45:08,221 Nuk ka problem. 486 00:45:08,890 --> 00:45:10,765 Dëgjo. 487 00:45:10,765 --> 00:45:12,476 Ata sollën 18 burra. 488 00:45:12,476 --> 00:45:14,769 Shtatëmbëdhjetë nën çizmet tona, një iku. 489 00:45:16,063 --> 00:45:18,815 Tani, ne jemi gjithashtu 18, duke përfshirë ti, unë dhe dok. 490 00:45:18,815 --> 00:45:20,525 A ju duket e çuditshme kjo? 491 00:45:20,525 --> 00:45:23,445 Që na përputheshin saktësisht në numra? 492 00:45:25,865 --> 00:45:27,741 Ata na ndoqën deri në këtë pikë. 493 00:45:28,701 --> 00:45:30,368 Ose kemi një spiun. 494 00:45:30,368 --> 00:45:31,661 Po. 495 00:45:31,661 --> 00:45:34,164 Por pse nuk do të dërgojnë një legjion për ne më të mirën? 496 00:45:34,164 --> 00:45:36,416 Pse na përputhën vetëm me njeriun? 497 00:45:37,752 --> 00:45:40,754 Unë mendoj se 50 Dark Ones na bie shi mbi kokat... 498 00:45:40,754 --> 00:45:43,465 do të rriste gjasat që të gjithë ne të vritemi, 499 00:45:43,465 --> 00:45:45,467 qëllimisht ose rastësisht. 500 00:45:45,467 --> 00:45:48,512 Sulmi i tyre, sado i vrazhdë, ishte me qëllim të përgjakshëm. 501 00:45:48,512 --> 00:45:50,096 Për disa prej nesh. 502 00:45:50,096 --> 00:45:52,933 Tani, njëri prej tyre kishte një shans për të më vrarë, por nuk e bëri. 503 00:45:52,933 --> 00:45:57,270 Ai ishte i hutuar, ashtu siç donte të më godiste me thikë, por ai nuk e bëri. 504 00:45:58,272 --> 00:46:00,690 Mendoj se Nëna e Shenjtë do që unë të jetoj. 505 00:46:00,690 --> 00:46:03,276 Për çfarë qëllimi? Ti je vdekja e saj. 506 00:46:04,987 --> 00:46:07,280 Ndoshta ka më shumë për këtë se sa kuptojmë. 507 00:46:08,241 --> 00:46:09,449 Ndoshta. 508 00:46:11,619 --> 00:46:15,330 Tani për tani, ne duhet të bëjmë veten më pak në sy. 509 00:46:16,666 --> 00:46:18,959 Ne duhet të dërgojmë në tokë më të lartë. 510 00:46:20,795 --> 00:46:27,395 - Është e sigurt. - Është e sigurt. 511 00:46:37,311 --> 00:46:39,980 Nuk i kam treguar askujt nga planet tuaja. 512 00:46:41,190 --> 00:46:42,941 Unë nuk kam thënë asnjë fjalë. 513 00:47:03,879 --> 00:47:05,505 Unë kam mbaruar me të. 514 00:47:10,678 --> 00:47:13,430 Po hyn pak mot. 515 00:47:13,430 --> 00:47:15,432 Moti nuk shqetëson. 516 00:47:24,483 --> 00:47:26,818 Pak më e vështirë pa kuajt. 517 00:47:34,410 --> 00:47:36,911 Nuk ju pëlqen të filloni biseda, ju 518 00:47:39,040 --> 00:47:40,540 Nuk është vendi im. 519 00:47:46,422 --> 00:47:49,549 Në Kohën Përtej, janë pritshmëritë e grave? 520 00:47:51,761 --> 00:47:54,137 Jo. Po, jo... 521 00:47:55,181 --> 00:47:57,182 Është e komplikuar. 522 00:47:58,768 --> 00:48:02,062 Mund të më tregoni për ilaçin nga Koha Përtej? 523 00:48:02,980 --> 00:48:04,481 Sigurisht. 524 00:48:04,481 --> 00:48:07,567 Epo, ne kemi diçka që quhet antibiotikë. 525 00:48:07,567 --> 00:48:10,528 Antibiotikët. 526 00:48:10,528 --> 00:48:14,115 "Antibiotikët". 527 00:48:14,700 --> 00:48:16,117 Si një ilaç. 528 00:48:16,117 --> 00:48:18,328 Të llojeve. 529 00:48:18,328 --> 00:48:20,080 Ju e injektoni ose e gëlltisni atë, 530 00:48:20,080 --> 00:48:22,707 zakonisht dhe... 531 00:48:22,707 --> 00:48:24,793 nga çfarë janë bërë? 532 00:48:24,793 --> 00:48:28,672 Unë mendoj se është bërë nga djathi i mykur. Djathë? 533 00:48:28,672 --> 00:48:31,312 Unë mendoj se është bërë nga djathi i mykur. Djathë? 534 00:48:32,051 --> 00:48:33,677 Po. E dini? 535 00:48:33,677 --> 00:48:35,387 E njihni atë gjënë jeshile? 536 00:48:35,387 --> 00:48:37,505 Djaloshi që e zbuloi, ai kuptoi se ...... 537 00:48:37,505 --> 00:48:40,392 ....djathi i mykur vrau bakteret. 538 00:48:40,392 --> 00:48:42,936 myk. Kjo është gjithçka që mbaj mend nga Biologjia. 539 00:48:43,979 --> 00:48:45,814 Unë u argëtova shumë në shkollë të mesme. 540 00:48:45,814 --> 00:48:47,357 Unë mendoj se isha vetëm ...... 541 00:48:47,357 --> 00:48:49,150 myk. Unë mendoj për ju, uh, 542 00:48:49,150 --> 00:48:50,777 shkolla e mesme ishte thjesht... 543 00:48:50,777 --> 00:48:53,405 ishte vetëm një shkollë e lartë në një kodër. 544 00:48:56,534 --> 00:48:58,535 Djathë. 545 00:48:58,535 --> 00:49:00,912 myk. Po. 546 00:49:00,912 --> 00:49:02,789 myk djathi. 547 00:49:06,127 --> 00:49:07,836 Flini mirë, Doc. 548 00:49:18,889 --> 00:49:21,015 - Armët. Lëvizni. Zgjohuni. Zgjohuni. - Hajde, le të shkojmë. 549 00:49:21,015 --> 00:49:23,976 - Armët. Lëvizni. Zgjohuni. Zgjohuni. - Hajde, le të shkojmë. 550 00:49:25,146 --> 00:49:26,479 Lëvizni. 551 00:49:28,858 --> 00:49:31,359 Shko, shko, shko. 552 00:49:31,359 --> 00:49:33,445 Shko, shko, shko. Tani. 553 00:49:49,086 --> 00:49:50,503 mbulohu. 554 00:50:00,222 --> 00:50:01,848 Mendoj se ata nuk më duan të gjallë. 555 00:50:01,848 --> 00:50:05,018 Ata ndryshuan strategjinë e tyre pas fitores sonë të mëparshme. 556 00:50:05,018 --> 00:50:07,312 Ne duhet të shkojmë lart e poshtë. Është mundësia jonë e vetme. 557 00:50:08,814 --> 00:50:10,482 Ka shumë për të luftuar. 558 00:50:10,482 --> 00:50:12,776 Nuk ka kohë që të gjithë ne të zbresim. 559 00:50:12,776 --> 00:50:15,236 Ata do të hedhin zjarr mbi ne para se të arrijmë në fund. 560 00:50:15,236 --> 00:50:17,614 Ky është një shans që duhet ta shfrytëzojmë. 561 00:50:17,614 --> 00:50:19,574 Kjo mundësi është e juaja dhe vetëm e juaja. 562 00:50:19,574 --> 00:50:21,451 Do të marrësh gruan dhe do të ikësh. 563 00:50:21,451 --> 00:50:22,952 Këtë kreshtë do ta mbrojmë me jetë. 564 00:50:22,952 --> 00:50:25,705 Në asnjë mënyrë. Nuk po ju lë këtu. 565 00:50:25,705 --> 00:50:28,458 Nëse besoj se jeni me të vërtetë i Zgjedhuri, 566 00:50:28,458 --> 00:50:30,084 atëherë nuk duhet të vdisni. 567 00:50:30,084 --> 00:50:33,087 Shko tani. Përfundoni udhëtimin, përmbushin profecinë. 568 00:50:33,087 --> 00:50:35,048 A jeni i shurdhër? 569 00:50:36,425 --> 00:50:38,009 Nuk po ju lë këtu. 570 00:50:43,349 --> 00:50:46,309 Nuk do të të harroj kurrë, Granger nga një kohë përtej. 571 00:50:46,309 --> 00:50:48,686 Besoj se do të më bëni të njëjtin nder. 572 00:50:48,686 --> 00:50:50,396 Unë duhet ta ndjek atë. 573 00:50:57,446 --> 00:50:59,405 Ushtarët e mi besnikë, 574 00:50:59,405 --> 00:51:02,492 ka qenë një nder që të kam udhëhequr. 575 00:51:02,492 --> 00:51:04,828 Në anën tjetër, 576 00:51:04,828 --> 00:51:07,080 përmes një shiu gjaku të tyre. 577 00:51:48,080 --> 00:51:49,581 Frikacak. 578 00:51:54,628 --> 00:51:56,129 Elianna. 579 00:52:17,568 --> 00:52:19,319 Je mire? 580 00:52:19,319 --> 00:52:21,362 Unë jam tërësisht i mavijosur. 581 00:52:25,159 --> 00:52:27,118 Le të shkojmë. 582 00:52:31,457 --> 00:52:33,333 Ata kanë kaluar nga kjo botë. 583 00:52:37,171 --> 00:52:38,838 Mirupafshim, ushtar. 584 00:52:40,883 --> 00:52:42,383 Hajde. 585 00:52:42,383 --> 00:52:45,511 Allard na shpëtoi jetën atë mëngjes. 586 00:52:45,511 --> 00:52:47,096 Le ta pranojmë: 587 00:52:47,096 --> 00:52:50,600 ndoshta ai e shpëtoi botën siç e njohim ne. 588 00:52:50,600 --> 00:52:52,477 Hajde. Le të shkojmë. 589 00:52:56,273 --> 00:52:58,232 I mjeri i mjeri. 590 00:52:58,232 --> 00:53:00,401 Kur u krye ky akt i urryer? 591 00:53:00,401 --> 00:53:02,695 Ndoshta dy orë më parë, zoti im. 592 00:53:02,695 --> 00:53:05,949 Shtriga u mbajt fort pa roje. 593 00:53:05,949 --> 00:53:08,660 Çfarë lloj njeriu vepron një brutalitet i tillë ndaj një gruaje? 594 00:53:08,660 --> 00:53:11,037 Çfarë lloj krijese e bën këtë? 595 00:53:12,122 --> 00:53:15,083 Kërkoni kështjellën. 596 00:53:15,083 --> 00:53:18,878 Krehni bazat. Më sillni autorin deri në mbrëmje. 597 00:53:21,006 --> 00:53:25,677 Më shëno, një perde e errët ka rënë rreth mbretërisë sonë. 598 00:53:26,804 --> 00:53:29,389 Ndero shikuesin tënd dhe varrose thellë. 599 00:53:30,474 --> 00:53:31,975 Po, zoti im. 600 00:53:48,742 --> 00:53:51,995 A ka pjesë të trupit tuaj në të cilën duhet të marr pjesë? 601 00:53:51,995 --> 00:53:53,079 Na vjen keq? 602 00:53:53,079 --> 00:53:54,998 Lëndimet. 603 00:53:54,998 --> 00:53:57,166 Unë pata fat. Ne patëm fat. 604 00:53:57,166 --> 00:54:00,837 Ndoshta perënditë e kanë parë të arsyeshme të na japin... 605 00:54:06,051 --> 00:54:08,261 Pse e mbulon fytyrën? 606 00:54:08,261 --> 00:54:10,096 Është plasaritur. 607 00:54:15,769 --> 00:54:19,022 Lëngu, është helm. 608 00:54:19,022 --> 00:54:21,482 Uji korrigjon formën e tij dhe e bën atë të padëmshëm. 609 00:54:21,482 --> 00:54:23,067 Helmi? 610 00:54:23,067 --> 00:54:24,777 Për Nënën e Shenjtë. 611 00:54:26,196 --> 00:54:27,780 Apo ka diçka tjetër që duhet të di? 612 00:54:30,534 --> 00:54:32,952 Nëse do të na merrnin, do të pija. 613 00:54:32,952 --> 00:54:34,829 Do të thotë si cianidi? 614 00:54:34,829 --> 00:54:36,372 Të vret menjëherë? 615 00:54:36,372 --> 00:54:38,541 Ajo vret menjëherë mbajtësin e saj... 616 00:54:38,541 --> 00:54:41,252 dhe zhduk të gjitha të cilët bien në kontakt me të. 617 00:54:41,252 --> 00:54:45,381 Do të thotë si një largim, "Mos u kap" dhuratë nga mbreti? 618 00:54:45,381 --> 00:54:46,841 Mbreti është një alkimist. 619 00:54:46,841 --> 00:54:50,053 Ai ka ndihmuar shumë me aftësitë e tij që nga marrja e zanatit. 620 00:54:50,053 --> 00:54:51,721 Je i sigurt që është mirë atje në përrua, 621 00:54:51,721 --> 00:54:55,641 apo thjesht dërguam një "mbushje" mesazh për njerëzit e poshtëm? 622 00:54:55,641 --> 00:54:58,644 Uji korrigjon formën e tij. Tani është i padëmshëm. 623 00:54:59,980 --> 00:55:03,066 Është një murtajë. Oh, shkëlqyeshëm. 624 00:55:03,066 --> 00:55:06,069 Po pyesja veten se kush ishte duke mbajtur armët tona biologjike. 625 00:55:12,951 --> 00:55:16,996 Ne duhet të arrijmë në Errësirë Kabina e nënës në mbrëmje. 626 00:55:18,082 --> 00:55:21,042 Ju nuk do të shkoni askund, Doc. 627 00:55:21,042 --> 00:55:24,170 Mishi im është i mavijosur, por kockat e mia janë të paprekura. 628 00:55:24,170 --> 00:55:26,255 Ju nuk do të shkoni askund. 629 00:55:26,255 --> 00:55:28,174 Mos u mërzit me mua. 630 00:55:28,174 --> 00:55:30,968 Unë do t'ju shoqëroj në kampin e Nënës. 631 00:55:30,968 --> 00:55:33,888 Jo në këtë këmbë, Doc, dhe ju e dini këtë. 632 00:55:33,888 --> 00:55:35,723 Djem kurvash. 633 00:55:35,723 --> 00:55:37,266 Unë ju kam dështuar. 634 00:55:37,266 --> 00:55:39,936 Ky vend është mjaft i izoluar. 635 00:55:39,936 --> 00:55:42,063 Mora pyllin pas teje. Keni një furnizim me ujë të freskët. 636 00:55:42,063 --> 00:55:45,942 Këtu do të jeni të sigurt. A keni një armë? Po. 637 00:55:45,942 --> 00:55:49,695 Në rregull, nëse nuk kthehem brenda dy ditë, kthehu në kala. 638 00:55:49,695 --> 00:55:53,866 Dhe ndërsa je këtu, godas me thikë këdo që nuk jam unë. 639 00:55:55,410 --> 00:55:56,911 Prisni. 640 00:55:58,872 --> 00:56:00,373 Nëse e besoni atë që bëj, 641 00:56:01,959 --> 00:56:04,919 është një hajmali mbrojtëse, ndoshta më shumë. 642 00:56:04,919 --> 00:56:07,713 Nëse nuk e beson atë që bëj, 643 00:56:08,882 --> 00:56:12,218 është ende diçka e bukur ku të shikosh. 644 00:56:18,475 --> 00:56:20,268 Vetëm mbajeni veten të sigurt. 645 00:56:34,658 --> 00:56:36,159 Zbulimi... 646 00:56:36,159 --> 00:56:40,079 paralojë tokësore për një luftë të suksesshme tokësore. 647 00:56:40,079 --> 00:56:41,831 Hyni, merrni informacionin tuaj ... 648 00:56:41,831 --> 00:56:44,834 dhe ik dreqin me skalpin tuaj të paprekur. 649 00:56:50,007 --> 00:56:51,757 Të Errëta. 650 00:56:53,177 --> 00:56:54,927 Qëndroni poshtë. 651 00:57:29,171 --> 00:57:32,465 Pasha zotin, nuk jam kuzhinier. 652 00:57:32,465 --> 00:57:35,551 Më lini të qetë dhe unë do të helmohem. 653 00:57:50,817 --> 00:57:52,318 Të papjekura. 654 00:57:58,784 --> 00:57:59,744 Zoti im. 655 00:58:01,912 --> 00:58:04,747 - Fol. - Asnjë lajm nga kërkimi. 656 00:58:04,747 --> 00:58:06,582 Humori u shpëton njerëzve tanë... 657 00:58:06,582 --> 00:58:09,877 tani për tani. Siç kanë për qëllim të bëjnë. 658 00:58:09,877 --> 00:58:12,630 Në kohën tuaj do të mësoni që keqbërësit shpesh e fshehin... 659 00:58:12,630 --> 00:58:14,674 në pamje të qartë. 660 00:58:14,674 --> 00:58:17,551 Tani më lër, ushtar. 661 00:58:17,551 --> 00:58:21,514 Mendimet e mia janë të trazuara dhe kërkojnë vëmendjen time maksimale. 662 00:58:22,683 --> 00:58:24,183 Zoti im. 663 00:58:26,687 --> 00:58:30,231 Unë duhet të besoj se ju janë të aftë, i Zgjedhur. 664 00:58:54,298 --> 00:58:55,798 Ajo është atje. 665 00:58:55,798 --> 00:58:57,883 Pa roje, pa armatim. 666 00:58:57,883 --> 00:59:01,178 Diçka nuk është në rregull, por ajo është atje. 667 00:59:01,178 --> 00:59:03,639 Unë mund të ndjej se ajo është atje. 668 00:59:03,639 --> 00:59:06,684 Bëje këtë gjë ose lëre të kalojë. 669 00:59:09,896 --> 00:59:11,564 Ai është këtu. 670 00:59:13,400 --> 00:59:14,984 Shikoje atë. 671 00:59:38,550 --> 00:59:40,843 Unë kam qenë duke pritur për ju. 672 00:59:49,436 --> 00:59:53,939 Kam pritur një jetë të të vë edhe një herë sytë. 673 00:59:53,939 --> 00:59:55,775 Jemi takuar më parë? 674 00:59:55,775 --> 00:59:59,820 Na vjen keq. Unë nuk jam aq i mirë me fytyrat. 675 00:59:59,820 --> 01:00:00,905 Shkoni. 676 01:00:04,993 --> 01:00:09,121 Shumë netë e kam ëndërruar këtë moment. 677 01:00:09,121 --> 01:00:13,042 Ju nuk jeni burrë që ka gjetur paqen në ëndrrat e tij. 678 01:00:18,465 --> 01:00:22,468 Shkathtësia ime nuk është ajo që ka qenë dikur. 679 01:00:22,468 --> 01:00:26,889 Kam frikë se ka kjo guaskë e tharë tradhtoi qëllimin tim më të pastër. 680 01:00:26,889 --> 01:00:33,229 Ishte shpresa ime për t'ju sjellë vetë në kohën tonë. 681 01:00:45,158 --> 01:00:46,575 ishe ti. 682 01:00:46,575 --> 01:00:49,703 Paralajmërimi erdhi në ëndrrat e mia. 683 01:00:49,703 --> 01:00:53,124 Vizionet e përpjekjes mbi jetën tuaj në Kohën Përtej. 684 01:00:54,918 --> 01:00:57,920 Unë vetë shkova në botën tuaj ... 685 01:00:57,920 --> 01:01:01,382 për t'u siguruar që jeta juaj nuk është marrë ... 686 01:01:01,382 --> 01:01:04,176 përpara se të ktheheshe tek ne. 687 01:01:08,014 --> 01:01:11,851 Mjerisht, arma juaj ishte e frikshme. 688 01:01:16,189 --> 01:01:19,191 Mbreti më parë çliroi tokat tona... 689 01:01:19,191 --> 01:01:22,486 nga një uzurpator i keq i prirur për dominim. 690 01:01:22,486 --> 01:01:27,491 Ne kaluam nëpër errësirë të madhe për të gjetur paqen, sado kalimtare. 691 01:01:27,491 --> 01:01:30,744 - Korbi. - Mezi ishte një burrë. 692 01:01:30,744 --> 01:01:34,957 Gjarpri i mallkuar i goditi trupat e mbretit. 693 01:01:34,957 --> 01:01:36,709 Ai lëshoi një murtajë ... 694 01:01:36,709 --> 01:01:39,670 që vrapoi i papërmbajtur nëpër mbretëri, 695 01:01:39,670 --> 01:01:43,007 duke vrarë shumicën me mizori vuajtëse. 696 01:01:43,007 --> 01:01:45,634 Frena e tij i rrëshqiti nëpër gishta... 697 01:01:45,634 --> 01:01:47,678 në momentin që i dha jetë. 698 01:01:48,221 --> 01:01:49,763 Alkimisti. 699 01:01:52,559 --> 01:01:54,810 Mbreti më parë, familja e tij, 700 01:01:54,810 --> 01:01:57,021 të gjithë ishin të humbur. 701 01:01:57,021 --> 01:01:59,899 Heroike deri në fund, ishin ata. 702 01:01:59,899 --> 01:02:02,443 Pastaj Raven mori fronin. 703 01:02:02,443 --> 01:02:06,113 Grusht shteti duke përdorur armë biologjike. 704 01:02:06,113 --> 01:02:09,366 Besnikët u çuan në male. 705 01:02:11,328 --> 01:02:14,038 Ikën me rrobat në shpinë... 706 01:02:14,038 --> 01:02:15,873 dhe sëmundja në gjakun tonë. 707 01:02:15,873 --> 01:02:21,212 Sa të kalbura para valës së saj, nuk mund të them. 708 01:02:21,212 --> 01:02:25,883 Ne besojmë se Raven fsheh ilaçin... 709 01:02:25,883 --> 01:02:27,968 brenda mureve të fortesës. 710 01:02:30,889 --> 01:02:32,890 Atëherë çfarë lidhje kam unë me gjithë këtë? 711 01:02:32,890 --> 01:02:35,684 Kur kështjella dukej se do t'i binte Raven, 712 01:02:36,811 --> 01:02:39,855 babai yt më besoi mua për të shpëtuar jetën tënde. 713 01:02:39,855 --> 01:02:41,273 Babai im? 714 01:02:41,273 --> 01:02:45,194 Ti je djali i humbur i Mbretit Para. 715 01:02:45,194 --> 01:02:48,072 Ti je mbreti ynë. 716 01:02:51,826 --> 01:02:53,911 Udhëtuam në kohën tuaj... 717 01:02:53,911 --> 01:02:56,121 te Koha Përtej... 718 01:02:56,121 --> 01:03:00,501 ku të kam fshehur në një vend që mirëpret fëmijët e humbur. 719 01:03:01,169 --> 01:03:02,670 Shtëpia e Fëmijës. 720 01:03:03,380 --> 01:03:05,256 Dhe aty mbete ti. 721 01:03:07,676 --> 01:03:10,511 Atëherë pse dërgoni njerëz të më vrasin? Pse.... 722 01:03:10,511 --> 01:03:12,638 pse i dërgove njerëzit e tu? 723 01:03:14,641 --> 01:03:18,727 I ngarkova një burrë për të të kthesh tek unë. 724 01:03:18,727 --> 01:03:24,024 Të tjerët, të Errët që udhëtoi me të nëpër portë, 725 01:03:24,024 --> 01:03:26,694 ishin nën komandën e tij. 726 01:03:28,947 --> 01:03:31,323 Ai i shtrembëroi fjalët e mia ... 727 01:03:32,158 --> 01:03:34,034 për kauzën e tij. 728 01:03:34,034 --> 01:03:37,705 Duket se kemi një tradhtar në mesin tonë. 729 01:03:37,705 --> 01:03:41,375 Thane e braktisi kauzën tonë... 730 01:03:41,375 --> 01:03:43,419 për epshin e tij hakmarrës për gjak. 731 01:03:43,419 --> 01:03:46,380 Dhe kjo është mënyra se si ju kërkoni për t'u hakmarrë për të rënët tanë? 732 01:03:46,380 --> 01:03:50,884 Duke bërë paqe me tiranin që na dëboi? 733 01:03:50,884 --> 01:03:51,927 kurrë. 734 01:03:51,927 --> 01:03:54,179 Shëno fjalët e mia, plakë. 735 01:03:55,265 --> 01:03:58,058 Ne do të marrim hakmarrjen tonë. 736 01:03:59,853 --> 01:04:03,856 E kam parë vdekjen tënde dhe është afër. 737 01:04:05,918 --> 01:04:10,571 Ju supozoni të endni të vërtetën, për të ndryshuar vendosmërinë time. 738 01:04:10,571 --> 01:04:14,950 Siç shihet, ashtu do të kalojë. 739 01:04:14,950 --> 01:04:17,286 Per zotat betohem vdekja jote do të jetë e shpejtë. 740 01:04:33,678 --> 01:04:34,845 Korbi... 741 01:04:34,845 --> 01:04:38,974 theri familjen e tij para syve të tij. 742 01:04:38,974 --> 01:04:41,769 Nuk duhet të hedhim gurë. 743 01:04:44,939 --> 01:04:47,483 Zoti im, mos. 744 01:04:47,483 --> 01:04:49,401 Mos, të lutem. 745 01:04:51,780 --> 01:04:53,072 Zoti. 746 01:04:53,072 --> 01:04:55,783 Zoti e ka lënë këtë vend. 747 01:05:01,122 --> 01:05:05,125 Dy javë pas magjistarit të mbretit... 748 01:05:05,125 --> 01:05:07,378 ju kthen në kohën tonë, 749 01:05:07,378 --> 01:05:10,339 Koha juaj Përtej nuk është më. 750 01:05:10,339 --> 01:05:14,093 Një transportues udhëton përsëri në botën tuaj... 751 01:05:14,093 --> 01:05:16,762 dhe çliron murtajën. 752 01:05:17,555 --> 01:05:19,890 Alkimia e Korbit. 753 01:05:19,890 --> 01:05:25,104 Gjarpri vdekjeprurës zvarritet nëpër botën tuaj pa mëshirë. 754 01:05:25,814 --> 01:05:27,314 Një dy javë, 755 01:05:27,314 --> 01:05:30,275 dhe të gjithë janë të humbur në Kohën Përtej. 756 01:05:35,448 --> 01:05:36,949 Zoti im. 757 01:05:37,742 --> 01:05:39,284 Çfarë thoni ju? 758 01:05:39,284 --> 01:05:42,329 Spiunët tanë na thonë se i Zgjedhuri ka hyri në kampin e nënës së errët. 759 01:05:44,290 --> 01:05:46,208 Dhe ndonjë fjalë për gjendjen e tij? 760 01:05:46,208 --> 01:05:47,793 Ai është i gjallë. 761 01:05:52,966 --> 01:05:55,342 Ajo e ka atë dhe ai jeton? 762 01:05:55,342 --> 01:05:58,971 Po. Nëna e errët jeton, ashtu si i Zgjedhuri. 763 01:05:58,971 --> 01:06:01,557 Si ndodh kjo? 764 01:06:01,557 --> 01:06:04,309 Është magjia më e zezë. 765 01:06:04,309 --> 01:06:07,104 Ai duhej të vriste shtriga në shtratin e saj. 766 01:06:08,440 --> 01:06:11,275 Gati kalin tim, dhe lajmëroni gardën mbretërore. 767 01:06:11,275 --> 01:06:12,609 Zoti im. 768 01:06:12,609 --> 01:06:15,362 Ne do ta fshijmë këtë mjerë tradhtar nga përtej. 769 01:06:25,749 --> 01:06:27,666 Unë do t'ju nxjerr jashtë. 770 01:06:41,097 --> 01:06:44,183 Më kanë mbetur momente në këtë jetë. 771 01:06:44,183 --> 01:06:47,352 A ka ndonjë mënyrë për t'u rikthyer te Koha Përtej? 772 01:06:47,352 --> 01:06:49,188 Unë kam ilaçe që mund t'ju shpëtojnë. 773 01:06:49,188 --> 01:06:51,565 Unë jam shumë i dobët, 774 01:06:51,565 --> 01:06:55,652 dhe është fati që unë kaloj nga koha ime. 775 01:06:55,652 --> 01:06:58,280 Ju vazhdoni të flisni për fatin, për fatin. 776 01:06:58,280 --> 01:06:59,782 Unë nuk besoj në të. 777 01:06:59,782 --> 01:07:03,076 Besoj se ne e bëjmë tonën fatin, ndiqni planet tona. 778 01:07:03,076 --> 01:07:06,246 Po, nuk mund ta shihja ndryshe. 779 01:07:06,246 --> 01:07:09,249 Atëherë pse vazhdoni të flisni fati vendos këtë apo atë? 780 01:07:09,249 --> 01:07:15,047 Kam ëndërruar të kalojë botën tënde, 781 01:07:15,047 --> 01:07:18,926 të kufomave të nxira që rreshtojnë rrugët tuaja, 782 01:07:18,926 --> 01:07:24,014 por nuk e di se si sëmundja erdhi për të gjetur kohën tuaj. 783 01:07:24,014 --> 01:07:26,642 Dhe në këtë pasiguri qëndron shpresa, 784 01:07:26,642 --> 01:07:32,898 në këtë mosnjohja fshihet dragoi që do të vrasë tiranin. 785 01:07:37,111 --> 01:07:38,904 A besoni se mund ta ndryshoj të ardhmen time? 786 01:07:38,904 --> 01:07:43,367 Unë besoj se ju do të ndryshoni të gjithë të ardhmen tonë. 787 01:07:48,498 --> 01:07:51,124 Nuk te pyeta kurre, pse i mbulojne fytyrat? 788 01:07:51,751 --> 01:07:53,544 Për të nderuar të vdekurit... 789 01:07:53,544 --> 01:07:55,254 që na ka marrë murtaja. 790 01:07:59,509 --> 01:08:01,385 - Shiko, duhet të të kthej në kasollen tënde. - Jo. 791 01:08:01,385 --> 01:08:03,011 Je shumë i sëmurë. Nr. 792 01:08:03,011 --> 01:08:04,888 Së shpejti do të kaloj, 793 01:08:05,932 --> 01:08:08,642 dhe deri ne momentin... 794 01:08:08,642 --> 01:08:11,770 që të ktheheni në Kohën Përtej, 795 01:08:12,397 --> 01:08:14,189 ti je mbreti i tyre. 796 01:08:14,189 --> 01:08:17,025 Drejtojini me zemër. 797 01:08:17,025 --> 01:08:20,612 Shpresoj që ëndrrat tuaja të sjellin paqe, Nënë e Shenjtë. 798 01:08:21,447 --> 01:08:23,156 Shtëpi e sigurt. 799 01:08:33,793 --> 01:08:36,169 Unë jam Dunyana, zoti im. 800 01:08:41,426 --> 01:08:43,010 Çfarë do të bësh me të? 801 01:08:43,010 --> 01:08:46,013 Ne do ta përgatisim atë për pasazhin e nderuar. 802 01:08:52,395 --> 01:08:55,355 Rruga jonë bëhet më shumë tradhtar me kalimin e saj. 803 01:09:44,113 --> 01:09:47,324 Do të hyni në Pyllin e Zi dhe merrni katalizatorin. 804 01:09:47,324 --> 01:09:50,535 Cila është çfarë? Nuk e di për formën e tij. 805 01:09:50,535 --> 01:09:53,038 Atëherë si duhet ta gjej? 806 01:09:53,038 --> 01:09:55,582 Thuhet i Zgjedhuri do të kërkojë Katalizatorin. 807 01:09:55,582 --> 01:09:57,960 Kështu është shkruar, kështu do të kalojë. 808 01:09:57,960 --> 01:09:59,753 Po, e di. e kuptoj por.... 809 01:09:59,753 --> 01:10:01,797 ne thjesht shkojmë me rrjedhën këtu... 810 01:10:01,797 --> 01:10:03,382 dhe shpresoj që të mos ngatërrohemi, apo jo? 811 01:10:03,382 --> 01:10:05,384 Vidhosur? Po. 812 01:10:05,384 --> 01:10:07,761 Ju e dini, i kompromentuar, i mbetur i pambrojtur. 813 01:10:07,761 --> 01:10:10,305 Fjalët e tua, po, e di. 814 01:10:10,305 --> 01:10:12,599 Është fjalë për fjalë e zezë. 815 01:10:12,599 --> 01:10:15,852 Mendova se ishte vetëm një periudhë mesjetare... errësirë dhe dënim. 816 01:10:15,852 --> 01:10:17,437 Lutuni që të dëgjoni fjalët e mia. 817 01:10:17,437 --> 01:10:20,399 Asnjë njeri nuk ka hyrë në të Zi Pyll dhe jetoi për të treguar përrallën. 818 01:10:20,399 --> 01:10:23,026 Ka forca të errëta në punë brenda pyjeve të saj. 819 01:10:23,026 --> 01:10:26,697 Disa thonë magji, të tjerët flasin me vetëdije të kafshëve të magjepsura. 820 01:10:26,697 --> 01:10:28,532 Me vdekjen e Nënës së Shenjtë, 821 01:10:28,532 --> 01:10:31,284 lidhja jonë me bishat brenda është shkëputur. 822 01:10:31,284 --> 01:10:34,246 Ata bredhin lirshëm pa magjitë e saj të frenimit. 823 01:10:34,246 --> 01:10:36,248 Nuk mund të flas për sigurinë tuaj. 824 01:10:37,917 --> 01:10:39,376 Mrekullueshëm e fshehtë. 825 01:10:39,376 --> 01:10:42,170 Ne do t'ju shoqërojmë në buzë të saj dhe jo më tej. 826 01:10:42,170 --> 01:10:44,131 Kështu është dekretuar nga Nëna e Shenjtë. 827 01:10:45,633 --> 01:10:47,968 Zoti im. 828 01:10:47,968 --> 01:10:50,345 Nuk mund të më thoni asgjë për këtë Katalizator? 829 01:10:50,345 --> 01:10:52,472 Po hyj me zero intel? 830 01:10:52,472 --> 01:10:54,474 Zoti im, nuk e di për origjinën e tij. 831 01:10:54,474 --> 01:10:58,353 Thuhet se Katalizatori do të sjellë paqe në botën tonë, por ne nuk e dimë se si. 832 01:10:58,353 --> 01:11:01,440 Kam dëgjuar shumë histori se si sjell paqen në një vend në kohën time, 833 01:11:01,440 --> 01:11:03,900 por profecia juaj është shumë e paqartë. 834 01:11:03,900 --> 01:11:05,736 Le të shohim se çfarë mund të gjejmë atje. 835 01:11:07,321 --> 01:11:08,256 Po. 836 01:11:34,849 --> 01:11:36,516 Zoti im. 837 01:11:36,516 --> 01:11:39,061 Çfarë lajmesh keni? 838 01:11:39,061 --> 01:11:41,563 Nëna e Shenjtë ka kaluar. 839 01:11:41,563 --> 01:11:43,273 Dhe i Zgjedhuri? 840 01:11:43,273 --> 01:11:46,610 E shoqërojnë në Pyllin e Zi. 841 01:11:46,610 --> 01:11:49,112 Për çfarë qëllimi? 842 01:11:49,112 --> 01:11:50,655 Ajo... 843 01:11:52,408 --> 01:11:55,827 është vendndodhja e Katalizatorit. 844 01:11:56,913 --> 01:11:59,664 Pra, profecia tingëllon e vërtetë. 845 01:11:59,664 --> 01:12:02,501 Vetë perënditë komplotojnë për ta bërë atë të tillë. 846 01:12:03,628 --> 01:12:06,046 Unë do të sundoj mbretërinë e bashkuar. 847 01:12:06,964 --> 01:12:08,465 ju jeni të justifikuar. 848 01:12:10,551 --> 01:12:12,177 Shërbëtori im. 849 01:12:20,686 --> 01:12:23,522 Besnikëria juaj do të mbahet mend. 850 01:12:33,658 --> 01:12:36,576 Ushqim për orët brenda. 851 01:12:37,870 --> 01:12:38,995 faleminderit. 852 01:12:38,995 --> 01:12:41,123 Kështu që unë mendoj se kjo është ajo. 853 01:12:41,123 --> 01:12:43,542 Po. Jemi në ngërç. 854 01:12:43,542 --> 01:12:47,546 Ndiqni shenjat dhe Katalizatorin do t'ju zbulohet. 855 01:12:47,546 --> 01:12:49,965 Njerëzit tanë shikohen nga brenda... 856 01:12:49,965 --> 01:12:52,300 Spiunët që zotohen të tyre besnikëria ndaj tiranit. 857 01:12:53,678 --> 01:12:56,304 Korbi. Po, vetë gjarpri. 858 01:12:56,304 --> 01:12:58,849 Ju lutemi, nëse duhet të kaloni rrugët edhe një herë, 859 01:12:58,849 --> 01:13:02,310 që e goditni pa mëshirë në mënyrë që ai të jetë i dehur. 860 01:13:04,355 --> 01:13:05,897 Të kam ofenduar, zoti im? 861 01:13:06,497 --> 01:13:07,167 Nr. 862 01:13:07,567 --> 01:13:09,151 Është thjesht... 863 01:13:09,151 --> 01:13:11,278 ti me kujton ate. 864 01:13:11,278 --> 01:13:14,072 Ju flisni për Nënën e Shenjtë? po. 865 01:13:15,116 --> 01:13:16,616 Unë shoh tani ... 866 01:13:18,619 --> 01:13:21,329 se ti je vajza e saj. 867 01:13:21,329 --> 01:13:23,039 Ishte nderi im. 868 01:13:23,039 --> 01:13:25,041 Dhe kur kjo të përfundojë kur, 869 01:13:25,041 --> 01:13:26,826 Jam kthyer me Katalizatorin dhe 870 01:13:26,826 --> 01:13:29,462 Korbi është i dehur, 871 01:13:30,756 --> 01:13:32,674 kush e merr mbretërinë? 872 01:13:32,674 --> 01:13:35,427 Zoti im? Froni. 873 01:13:35,427 --> 01:13:38,972 Kush ulet në fron nëse ia dal të ktheheni në Kohën Përtej? 874 01:13:38,972 --> 01:13:42,142 Si mbret pa djalë, ju zgjidhni trashëgimtarin tuaj të ligjshëm, zotëria im. 875 01:13:42,142 --> 01:13:44,144 Është zakoni ynë. 876 01:13:44,144 --> 01:13:46,813 Dhe njerëzit tuaj do të kthehen në kështjellë? 877 01:13:46,813 --> 01:13:50,108 Ne do të presim Katalizatorin për të na treguar rrugën nëpër fortifikimet e tyre. 878 01:13:51,444 --> 01:13:53,528 Atëherë çfarë? 879 01:13:53,528 --> 01:13:55,989 Njerëzit tanë kanë qenë nga jashtë për shumë kohë. 880 01:13:55,989 --> 01:13:59,576 Ne do të sigurojmë kundërhelmin për sëmundjen tonë. 881 01:13:59,576 --> 01:14:02,829 Nëse jemi në gjendje të shërojmë numrat tanë, të bashkojmë edhe një herë popullin tonë, 882 01:14:02,829 --> 01:14:06,791 është ëndrra ime që një paqe do të bëhet e vërtetë. 883 01:14:07,960 --> 01:14:09,252 Paqe? 884 01:14:09,252 --> 01:14:11,504 Po. Është gjithçka që ka rëndësi. 885 01:14:19,180 --> 01:14:21,264 Ju duhet të jeni një mbretëreshë e drejtë. 886 01:14:21,264 --> 01:14:23,725 Jo, zoti im, nuk mund ta pranoj këtë nder. 887 01:14:23,725 --> 01:14:26,061 Ju mundeni dhe do ta bëni. Unë e kam dekretuar. 888 01:14:26,061 --> 01:14:27,896 Hej, dëgjoni, djema. 889 01:14:27,896 --> 01:14:30,148 Unë e kam dekretuar. Zoti im. 890 01:14:31,442 --> 01:14:36,071 Zoti im, ndoshta do të preferonit një teh më të madh. 891 01:14:36,071 --> 01:14:38,615 Kam një ndjenjë në Pyllin e Zi, 892 01:14:38,615 --> 01:14:40,700 madhësia ka rëndësi. 893 01:14:40,700 --> 01:14:43,536 Është e ndaluar të prekësh një mbret, por unë... 894 01:14:55,466 --> 01:14:57,592 Nëna jote më këshilloi të sundoja me zemër, 895 01:14:57,592 --> 01:15:00,345 por unë nuk jam shumë poet, 896 01:15:00,345 --> 01:15:04,182 kështu që unë mund t'ju ofroj vetëm fjalët e saj. 897 01:15:07,311 --> 01:15:09,646 O Zoti im, Unë kam filluar të flas si ju. 898 01:15:23,035 --> 01:15:24,703 Shpejt, zoti im. 899 01:15:39,635 --> 01:15:42,387 Nuk mund ta besoj këtë katrahurë mesjetare. 900 01:16:03,868 --> 01:16:05,702 Tërhiqe përpara. 901 01:16:07,580 --> 01:16:09,414 A është ai atje? 902 01:16:11,959 --> 01:16:13,460 Ndaloni. 903 01:16:19,884 --> 01:16:22,594 Hyni në këto pyje dhe më sill të Zgjedhurin. 904 01:16:22,594 --> 01:16:24,596 Pyjet janë të përhumbur, zoti im. 905 01:16:24,596 --> 01:16:27,349 As njeri, as kafshë kanë shpëtuar nga kthetrat e saj. 906 01:16:29,349 --> 01:16:30,309 Mbreti im. 907 01:16:34,190 --> 01:16:37,525 A do të tradhtonte pafytyrësia juaj paqen e mbretërisë sonë? 908 01:16:38,277 --> 01:16:40,028 Jo, zoti im. 909 01:16:40,028 --> 01:16:41,946 Pastaj futuni në këto pyje... 910 01:16:41,946 --> 01:16:46,159 dhe tregoju demonëve që ju janë ushtarë të mbretërisë. 911 01:16:46,159 --> 01:16:47,869 Merrni të Zgjedhurin, 912 01:16:47,869 --> 01:16:50,747 dhe ma sill Katalizatorin. 913 01:16:51,832 --> 01:16:53,166 Zoti im. 914 01:16:53,166 --> 01:16:55,794 10 më të mirat e mia, më ndiqni. 915 01:16:55,794 --> 01:16:57,545 Lëvizni. Po, zoti im. 916 01:16:57,545 --> 01:17:00,048 Përpara. Për mbretin. 917 01:17:00,048 --> 01:17:03,301 Për Mbretin dhe atdheun. 918 01:17:05,638 --> 01:17:07,389 Lëvizni. 919 01:17:09,659 --> 01:17:13,312 Ejani këtu, djem. Në rregull. 920 01:17:13,312 --> 01:17:15,397 Mbajeni mendjen të fiksuar te qëllimi. 921 01:17:15,397 --> 01:17:17,941 Gjeni katalizatorin dhe merrni bytha jote jashte... 922 01:17:17,941 --> 01:17:20,485 para se t'ju hajë diçka. 923 01:17:37,962 --> 01:17:40,130 Dyshoj se një grizzly mund ta bëjë këtë. 924 01:17:58,107 --> 01:18:00,650 Unë papritmas do të doja të ishe një grizzly. 925 01:18:11,662 --> 01:18:13,580 Lehtë, djalë. 926 01:18:18,043 --> 01:18:19,544 Këtu. 927 01:18:20,504 --> 01:18:22,964 - Manhatan? - Vraponi. 928 01:18:43,944 --> 01:18:46,362 Gëzohem që të shoh. si keni qenë? 929 01:18:46,362 --> 01:18:48,156 Nuk e kisha menduar kurrë se do të më ndiqte një dragua. 930 01:18:48,156 --> 01:18:50,158 Ju e keni rreshtuar veten me Nënën e Errët. 931 01:18:50,158 --> 01:18:51,951 Ndryshimi i strategjisë. 932 01:18:51,951 --> 01:18:53,828 Jam i hutuar nga tradhtia jote. 933 01:18:53,828 --> 01:18:56,414 E pra, ne jemi në një grimë orarin, kështu që do ta mbaj të shkurtër. 934 01:18:58,042 --> 01:18:59,792 Mbreti im. po. 935 01:18:59,792 --> 01:19:02,295 Duket se ai është përgjegjës për përhapjen e një murtajeje, 936 01:19:02,295 --> 01:19:04,631 orkestrimi i një grushti shteti kundër Mbretit Para. 937 01:19:04,631 --> 01:19:08,718 Tani më duhet të gjej Katalizatorin dhe shpëto këtë botë dhe kohën përtej... 938 01:19:08,718 --> 01:19:11,012 sepse unë jam djali i mbretit Para. 939 01:19:11,012 --> 01:19:12,555 Kjo nuk mund të jetë. 940 01:19:12,555 --> 01:19:15,475 Po, çfarë dreqin? Pikërisht, kam të drejtë? 941 01:19:15,475 --> 01:19:18,645 Bir kurve. Ne jemi akoma i ndjekur nga një dragua. Le të shkojmë. 942 01:19:20,397 --> 01:19:22,941 Meqë ra fjala, Nëna e Shenjtë ka vdekur. Çfarë? 943 01:19:38,791 --> 01:19:40,458 Çfarëdo që mendoni se jeni këtu për të bërë, 944 01:19:40,458 --> 01:19:42,877 Më mirë të largohemi të gjithë nga këtu. 945 01:19:42,877 --> 01:19:45,505 Ne jemi rojet e mbretërisë. 946 01:19:45,505 --> 01:19:47,382 Ne qëndrojmë mënjanë jo për njeriun, 947 01:19:47,382 --> 01:19:49,133 as për kafshë. 948 01:19:49,133 --> 01:19:50,593 Fat i mirë me këtë, Custer. 949 01:19:50,593 --> 01:19:53,012 Për mbretin. Për vendin. 950 01:19:55,099 --> 01:19:56,933 Aaah. 951 01:20:07,318 --> 01:20:08,068 Nr. 952 01:20:23,961 --> 01:20:25,837 Fundi i pyllit djallëzor. 953 01:20:26,922 --> 01:20:28,590 Unë nuk mund të shkoj me ju. 954 01:20:28,590 --> 01:20:30,466 Nuk e kam rikuperuar katalizatorin. 955 01:20:30,466 --> 01:20:33,052 Ne do të kthehemi menjëherë. Aty lart të pret vetëm vdekja. 956 01:20:33,052 --> 01:20:36,222 duhet të shkoj. A nuk e vlerësoni jetën tuaj? 957 01:20:36,222 --> 01:20:38,016 Të ngjitesh është çmenduri. 958 01:20:38,016 --> 01:20:40,768 Unë do të rrethoj dhe shmangni të keqen e madhe. 959 01:20:44,440 --> 01:20:46,149 Rrethojini ato. 960 01:20:46,149 --> 01:20:47,817 Ne jemi të dehur, apo jo? 961 01:20:48,652 --> 01:20:49,694 Shikoje atë. 962 01:20:49,694 --> 01:20:52,322 Po, mos e lini të vrapojë. 963 01:20:52,322 --> 01:20:54,741 Ne jemi të dehur. 964 01:20:54,741 --> 01:20:58,578 Unë do të marr katër nga ju pidhi me mua dhe ti e di. 965 01:20:58,578 --> 01:21:01,623 Për të rezistuar tani do të ishte marrëzi e pastër, Granger. 966 01:21:01,623 --> 01:21:06,961 Ti ishe ai që solle murtaja në shtëpitë tona. 967 01:21:06,961 --> 01:21:08,379 Ju. 968 01:21:08,379 --> 01:21:11,049 Flisni gjuhën, doktor. 969 01:21:11,049 --> 01:21:13,051 Unë jam ende mbreti juaj. 970 01:21:13,051 --> 01:21:17,138 Ju jeni zuzari i vërtetë i kësaj përrallë. 971 01:21:20,601 --> 01:21:23,561 Epo, Granger nga koha përtej, 972 01:21:23,561 --> 01:21:25,563 para se të bjerë nata... 973 01:21:25,563 --> 01:21:30,026 të brendshmet tuaja do të varen nga porta e kalasë. 974 01:21:34,615 --> 01:21:36,366 Sillni të dyja. 975 01:21:36,366 --> 01:21:38,451 Po, zotëri. 976 01:21:38,451 --> 01:21:40,286 Merre atë. 977 01:21:50,464 --> 01:21:54,509 Mirësevini në momentet tuaja të fundit në këtë botë, i mjerë. 978 01:21:54,509 --> 01:21:57,095 Vetë djalli pret vdekjen tuaj. 979 01:21:59,723 --> 01:22:02,266 Blasfemi, shtrigë e mallkuar. 980 01:22:04,436 --> 01:22:06,896 Ky njeri është mbreti juaj i ligjshëm... 981 01:22:06,896 --> 01:22:08,690 djali i mbretit Para. 982 01:22:08,690 --> 01:22:10,316 Mbi jetën e nënës sime. 983 01:22:10,316 --> 01:22:12,402 Gënjeshtra. 984 01:22:12,402 --> 01:22:15,738 Ju jeni gjuhën e zezë agjenti i Nënës së Errët. 985 01:22:15,738 --> 01:22:17,907 Merrni ato nga kali i tyre. 986 01:22:17,907 --> 01:22:20,326 Unë do t'i jap fund jetës së tyre aty ku ata qëndrojnë. 987 01:22:22,913 --> 01:22:25,581 Ky. Hajde. Sillni këtu. 988 01:22:27,668 --> 01:22:30,044 Unë vetë do të të heq zorrët. 989 01:22:30,044 --> 01:22:31,129 Nr. 990 01:22:35,342 --> 01:22:37,970 - Ndaloje atë. - Goditi atë. 991 01:22:37,970 --> 01:22:40,805 Kape atë. Ai është Mbreti juaj i ligjshëm. 992 01:22:44,143 --> 01:22:45,768 Kjo duket keq. 993 01:22:45,768 --> 01:22:48,730 Ishte një nder të luftoja në krahun tënd dhe të bashkohem me ty si gruaja jote. 994 01:22:50,399 --> 01:22:51,774 Vraponi. Mut. 995 01:22:51,774 --> 01:22:56,059 - Në hyrje. Çfarë është kjo? - Çfarë është ajo? 996 01:22:56,488 --> 01:22:57,947 Vraponi. 997 01:22:57,947 --> 01:23:00,116 Raven po bën rrugën për në portal... 998 01:23:00,116 --> 01:23:01,743 Portali në botën tuaj. 999 01:23:19,887 --> 01:23:21,554 Porta. Porta. 1000 01:23:28,354 --> 01:23:32,999 Shpejt. Mbylle atë. Kujdes. 1001 01:23:35,248 --> 01:23:36,699 Ku është? 1002 01:23:51,043 --> 01:23:54,420 Motra jonë ka rrëzuar muret e tyre. 1003 01:23:54,420 --> 01:23:56,547 Dragoi është katalizatori... 1004 01:23:56,547 --> 01:23:58,299 Katalizatori. 1005 01:23:58,299 --> 01:24:00,259 Ne mbajmë. 1006 01:24:50,644 --> 01:24:52,144 Koha jonë. 1007 01:24:52,729 --> 01:24:54,438 Koha jonë. 1008 01:25:18,881 --> 01:25:20,631 Sulm i befasishëm. 1009 01:25:22,426 --> 01:25:24,093 Kujdes. 1010 01:25:41,069 --> 01:25:42,820 Për Nënën e Shenjtë. 1011 01:26:00,000 --> 01:26:02,489 Ua, hë, hë, qi. 1012 01:26:09,723 --> 01:26:12,516 Ai fsheh dy shishe mbi personin e tij në çdo kohë. 1013 01:26:12,516 --> 01:26:15,244 - Dy. - Shko. 1014 01:26:26,740 --> 01:26:29,200 Veprimet e mia janë ose të një budallai... 1015 01:26:29,200 --> 01:26:30,993 ose një pushtues. 1016 01:26:38,293 --> 01:26:39,502 Shkoni. 1017 01:26:44,841 --> 01:26:47,593 Vetëm ju mund ta shpëtoni botën tuaj. 1018 01:26:49,096 --> 01:26:51,263 Dhe unë do të shpëtoj timen. 1019 01:26:51,263 --> 01:26:53,891 Mund të shihemi sërish. 1020 01:27:34,474 --> 01:27:35,724 Aaah. 1021 01:27:54,745 --> 01:27:57,705 Unë mund të kisha sjellë paqe në kohën time. 1022 01:27:57,705 --> 01:27:59,290 Paqe. 1023 01:28:23,940 --> 01:28:25,608 Unë jam mbreti juaj. 1024 01:28:41,500 --> 01:28:43,000 Nuk ke qenë kurrë mbret. 1025 01:28:54,471 --> 01:28:58,457 Historia është plot me humbës si ju. 1026 01:29:19,538 --> 01:29:21,163 Ne e bëmë atë. 1027 01:29:27,396 --> 01:29:29,797 A do të të shoh më ndonjëherë? 1028 01:29:33,510 --> 01:29:35,261 cfare ke thene? 1029 01:29:37,222 --> 01:29:39,431 Ndoshta në ëndrrat e mia sonte. 1030 01:29:39,431 --> 01:29:41,684 Ndoshta një herë tjetër. 1031 01:29:43,145 --> 01:29:46,063 Ndoshta një herë tjetër.